Cohabit

To live together without a legal marriage ceremony.

Source: U.S. Department of State.