Counterclaim

A claim made by the defendant in a civil lawsuit against the plaintiff. In essence, a counter lawsuit within a lawsuit.

Source: U.S. Courts

An independent charge by one side in a case (either the plaintiff or defendant) that goes against the claim made by the other side. (Compare with cross-complaint.)

Source: California Courts.