California Civil Jury Instructions (CACI)
Sworn testimony, documents, or anything else may be admitted into evidence. You must decide what the facts are in this case from the evidence you have seen or heard during the trial. You may not consider as evidence anything that you saw or heard when court was not in session, even something done or said by one of the parties, attorneys, or witnesses.
What the attorneys say during the trial is not evidence. In their opening statements and closing arguments, the attorneys talk to you about the law and the evidence. What the lawyers say may help you understand the law and the evidence, but their statements and arguments are not evidence.
The attorneys' questions are not evidence. Only the witnesses' answers are evidence. You should not think that something is true just because an attorney's question suggested that it was true. [However, the attorneys for both sides have agreed that certain facts are true. This agreement is called a stipulation. No other proof is needed and you must accept those facts as true in this trial.]
Each side had the right to object to evidence offered by the other side. If I sustained an objection to a question, you must ignore the question. If the witness did not answer, you must not guess what he or she might have said or why I sustained the objection. If the witness already answered, you must ignore the answer.
[During the trial I granted a motion to strike testimony that you heard. You must totally disregard that testimony. You must treat it as though it did not exist.]
Directions for Use
Read last bracketed paragraph only if testimony was struck during the trial. The Advisory Committee recommends that this instruction be read to the jury before reading instructions on the substantive law.
Sources and Authority
Evidence Code section 140 defines "evidence" as "testimony, writings, material objects, or other things presented to the senses that are offered to prove the existence or nonexistence of a fact."
Evidence Code section 312 provides: Except as otherwise provided by law, where the trial is by jury:
(a) All questions of fact are to be decided by the jury.
(b) Subject to the control of the court, the jury is to determine the effect and value of the evidence addressed to it, including the credibility of witnesses and hearsay declarants.
Evidence Code section 353 provides: A verdict or finding shall not be set aside, nor shall the judgment or decision based thereon be reversed by reason of the erroneous admission of evidence unless:
(a) There appears of record an objection to or a motion to exclude or to strike the evidence that was timely made and so stated as to make clear the specific ground of the objection or motion; and
(b) The court which passes upon the effect of the error or errors is of the opinion that the admitted evidence should have been excluded on the ground stated and that the error or errors complained of resulted in a miscarriage of justice.
A stipulation in proper form is binding on the parties if it is within the authority of the attorney. Properly stipulated facts may not be contradicted. (Palmer v. City of Long Beach (1948) 33 Cal.2d 134, 141-142 [199 P.2d 952].)
Courts have held that "attempts to suggest matters of an evidentiary nature to a jury other than by the legitimate introduction into evidence is misconduct whether by questions on cross-examination, argument or other means." (Smith v. Covell (1980) 100 Cal.App.3d 947, 960 [161 Cal.Rptr. 377].)
Courts have stated that "[t]he right to object on appeal to misconduct or improper argument, even when prejudicial, is generally waived in the absence of a proper objection and request the jury be admonished." (Atkins v. Bisigier (1971) 16 Cal.App.3d 414, 427 [94 Cal.Rptr. 49]; Horn v. Atchison, Topeka & Santa Fe Ry. Co. (1964) 61 Cal.2d 602, 610 [39 Cal.Rptr. 721, 394 P.2d 561].)
3 Witkin, California Evidence (4th ed. 1997) Trial
(Revised April 2004)